Slice of life comedy is something I sometimes don't have much connection to, mostly because many of them haven't been that compelling, especially in the anime space. I adore (most of) Azumanga Daioh, but others like Nichijou and Lucky Star leave me cold. But I recently watched a new series that is essentially a fantasy slice of life.
Kusonoki's Garden of Gods is a 2026 anime produced by Juvenage, and based on the light novel series by Enju. It follows Minato Kusunoki, a young man with overwhelming levels of spiritual energy and a latent talent for dispelling kegare, as he is put in charge of a former family residence. Since he also accidentally purifies a shrine belonging to the local kami Yamagami, the wolf kami comes to live with him. As to a procession of kami and sacred beasts and yokai. Gentle hilarity ensues.
From what I've gathered, the anime is based on the first four volumes of the original light novel series, and cuts or condenses a lot of stuff. I think? It is apparently a good adaptation of the source overall, but oh boy is this anime lean compared to the light novels. But as someone who generally doesn't do light novels (though that may change), the anime was a fairly nice watch.
What so I need to say? It's a slice of life fantasy, something I haven't encountered that often, and it's generally a great comfort watch. The anime does fall into the trap of having so many secondary characters that it becomes cluttered, but I think this is more due to how few episodes there are per volume adapted. Having read samples of the ongoing English translation, there's a tone of breathing room and nuance, plus a number of funny bits that don't make it in, like a full-sized and invisible Yamagami riding in a taxi and badly crowding Minato.. Also I have no idea as yet whether the more actiony parts of the anime come from the light novel, but I'm gently leaning towards...perhaps, but the anime probably overblew them.
The make-or-break point for these kinds of stories is the core cast, here limited to two: Minato and Yamagami. Their chemistry is great, as Minato is basically dumped into being caretaker for a kami who is one of the pickiest eaters in the region and has a rivalry with the neighbouring kitsune kami. They seem to get on with each other at an instinctively level, almost like they're soul mates. Though something that isn't communicated that well in the anime is how lazy Yamagami is, something summed up perfectly in the light novel line: "That slothful wolf, who hardly ever moved from its favourite cushion, truly was a troublesome kami."
So, just like my last anime life, this is something that was a pleasant surprise. An example of a genre I typically don't vibe with, but that managed to click with its character chemistry and lore inspired by Japanese Shinto traditions. It's also got very entertaining performances by the actors, better-than-expected animation, and enjoyable music. Worth a watch? I'd say so. Read the book? Certainly from what I've read, just don't expect them to be one to one. Something I'm learning these days is that adaptations seem to share a similar property between east and west: with a few exceptions, a lot of creative liberties are taken.
No comments:
Post a Comment